Sweet Berry Kiss

I lost my name who am I
I lost my home where am I
But I can fly high... so far...
So far away...

あっちゃんの曲。哀しい歌だけど、メロディも詞も声も綺麗。
最近ずっとエンドレスに聴いております。古い曲だけどね…

カラオケで歌いたいなー。入ってなさそうだけど。

英語の詞を和訳すると安っぽくなるのが嫌い。
洋楽のCDに入っている和訳の歌詞、その大半はチープな文章だもん…
英語は英語のまま、日本語は日本語のまま、その方が美しいね。

あっちゃんは自分で和訳&英訳するから、どちらも彼女らしいけど♪



ここしばらく、ただ生活するだけで精一杯。日記も更新できない…
だから、最近の事を箇条書き&軽くコメントしてみましたｗ
まだ他にもありそうだけどな…


【とりあえず寒い】
私の自律神経がおかしいのか、周囲がおかしいのか、ひたすら寒い。
今でも長袖。ニットカーデも普通に着る。更にストールもはおる。

【学校の冷房が23度】
寒いだろ！寒すぎるだろ！外気との差が大きすぎるとダメだろ！
学校に行くだけで風邪をひきそうになります…七月なのに防寒必須…

【尋常ではない雨】
てっきり今年は空梅雨かと思っていたゎ。降りすぎ。
この前の豪雨は凄かった。誰かが悲鳴(歓声？ｗ)をあげていたし…

【ほぼ不眠不休】
本気で眠れておりません。今週の平均睡眠時間は一日二時間弱…
昨夜は四時間くらい眠れたから、今日は少し元気だけど。

【ギャルの口調が怖い】
言葉遣いが荒い、汚い、怖い、小綺麗にしていても無意味。
日本語が不自由なの…？

【商業の某先生ラブ】
天然発言が多くて、本当に面白い。大好き。たとえカツラでも許す！
若い頃の彼を見てみたい…

【ノーファンデ】
ひどく肌荒れしたとき、恐る恐るノーファンデで学校に行ってみた。
誰にも気付かれなかった。今では毎日ノーファンデ生活ｗ

【パソコン故障】
iPodもプリンタも認識されない。せっかく複合機を買ったのに…
専門家の兄に頼んで調べたところ、故障だと判明…お金が飛ぶ…

【ソリティア】
ハマりまくっております。一日中ヒマさえあれば遊んでおります。
マインスイーパ→ブロキシー→ソリティア、微妙なゲームにハマる私ｗ

【ミュールを購入】
ゴールドのミュールを彼氏に買って貰いました！ジャストサイズ！
私のシンデレラサイズも製造しているなんて…インポート最高！

【泡カラーしたい】
コマーシャルで宣伝している、泡でカラーリングするもの。
やってみたーい。むっちゃ楽しそう！ていうか髪色を明るくしたい。



…で、なんだかんだ言って日記は相変わらず長いという罠ｗ